L'infiltrée sauve son frère

Lila, chef du Secteur Est. Son frère Noah Sullivan est enlevé et torturé par Liu Jie, qui exige rançon. Luc Lefèvre, chef d'équipe, poursuit Liu Jie. Julien Lefèvre dit Trois Couteaux arrive. Liu Jie meurt, Noah revient à Lila. Julien alerte Chloé Roussel, chef du Secteur Ouest, qui enlève Noah pour les ressources de Lila. Chloé s'allie à Yves Vernet, adjoint de Lila, pour piéger Lila. Noah s'échappe. Lila s'allie aux forces spéciales, sauve son frère et rétablit la paix.