
Aurore Hébert, trahie et tuée par Raphaël Charpentier, renaît. Elle comprend l'amour d'Adrien Germain, chef de la pègre. Ils s'allient. Aurore expose Raphaël. Adrien brise les jambes de Raphaël. Adrien séquestre Aurore; elle propose de l'épouser. Raphaël cherche le Dragon Azur. Aurore est le Dragon Azur, confirmé par Zhang. Nakamura abat Raphaël, accusant Adrien. Aurore, le croyant coupable, le menace. Aurore tire sur Nakamura, un piège. Ils le livrent à Zhang. Aurore et Adrien heureux.