Premiantka Haley, šikanovaná jako knihomolka, doučuje Ethan, problémového syna pana ředitele. Přestože se střetávají, ona snáší jeho kousky kvůli snu své zesnulé matky o Harvardu. Proč jí ale v jeho blízkosti buší srdce a proč on pro ni riskuje všechno? Je to, co cítí, skutečně jen podráždění?
