
Pour payer les frais médicaux de sa mère, Lina Lambert est humiliée. Elle acquiert les Yeux du Vrai Dragon et entre dans le monde des antiquités, devenant la disciple de Maître Quentin. Elle gagne une fortune, démasque l'escroquerie aux faux de Sébastien Royer, et fait traduire en justice le groupe criminel. Sa mère guérit, et elle achève sa transformation d'étudiante pauvre en gardienne de trésors culturels.