Contrat rompu, village désolé

Le fournisseur François Chen achète les marchandises du Village Noir-Rocher. Le chef Laurent Lin rompt le contrat quand les prix flambent. François Chen prévient le village de la marée rouge, mais les villageois, trompés par un escroc, refusent de déplacer leurs prises. La marée rouge éclate, les prises pourrissent, l'escroc s'enfuit. François Chen rachète les poissons au prix initial et établit des règles d'or du secteur fondées sur la loyauté.