
Milo Chênes, le véritable héritier de la Famille Chênes, est faussement incriminé par Johan Chênes et Jean Chênes, et comparaît devant le tribunal du Procès de Classe S d'extraction de mémoire pour de multiples crimes graves. Au moment critique, il active le Collier à Motif de Dragon, éveille son pouvoir de voyage temporel, et sauve Fabrice Bousquet, le futur Plus Riche du Monde, ainsi que Thierry Roux, le général de l'armée.