
Lionel Songet hérite de protéger la Carpe Dorée Sacrée, un Dragon Divin Antique scellé au Lac des Rêves Nuageux. Des braconniers convoient le pouvoir du dragon. La Serrure Dorée Sacrée est ouverte, la Carpe Dorée Sacrée se transforme en dragon de feu. Lionel s'allie au Bureau Paranormal et vainc le Patron Caron. Le lien réveille la véritable forme du dragon. Un Maître Taoïste lâche prise face à l'amitié entre l'homme et le poisson.