
Marco Lini viaggia nel tempo fino al 1937. Incastrato per impersonare il Capo della Banda dell'Ascia, affronta le minacce della Signora, Sofia Fontana. Suo Zio, Numero Tre, lo aiuta a tornare. Si scontra col complotto del Numero Due, Dino Donati. Assassino del precedente Capo, cospira con l'Ispettore per eliminare Marco. Marco deve nascondere la sua identità mentre interagisce con la Signora. Quando Dino si ribella e l'Ispettore arriva per arrestare Marco, come reagirà?