Son regret éternel

Chloé Garnier entre dans un livre avec une mission : sauver l'antagoniste Léo Lambert. Après l'avoir aidé, elle reste. Léo Lambert se tourne vers Julie Duval et la croit. Il la laisse simuler une maladie et piétiner les sentiments de Chloé, sans croire à ses explications. Chloé Garnier fait appel au Système pour partir. Après que le complot de Julie a été démasqué, elle se dissipe. Léo Lambert regrette. Chloé Garnier retourne à la réalité, déterminée à se concentrer sur elle-même.