Pod koniec XX wieku w Ameryce dwoje przeznaczonych sobie kochanków starzeje się przeciwnie: jedno się postarza, drugie młodnieje. Przez dekady rozstań i powrotów walczą o miłość, lecz różne biegi czasu prowadzą ich do tragicznego końca.
