With new allies, she follows the remnants of discarded souls toward an old crime and a hidden threat, healing both broken objects and the lives forgotten within them.