A brilliant restorer signs a 60-day fake engagement with a cold billionaire to save her brother — and uncovers a decades-old family secret along the way.