Léon Hébert, le Bourreau des créances de la Ville du Sud, se réveille dans le corps d'une vieille femme. Doté de compétences de gangster, il est piégé dans le corps malade d'une sexagénaire. Face aux problèmes de son corps d'origine (fils ingrat, fils joueur, belle-famille arrogante), il décide de tout régler. Il devient une nouvelle grand-mère intouchable, Florence Leroy, suivie par une bande de « petits frères » en costume. Le Bourreau de la Ville du Sud est en elle.
