
La Déesse Dragon Aura descend pour récupérer une Écaille de Dragon. Balthazar Beaumont, « L'Écaille du Miroir Clair », voit sa supercherie révélée par Aura. Aura et Laurent dénoncent le Chancelier Moreau, « L'Écaille de la Parole d'Esprit ». Le duo révèle le crime du général Montfort, « L'Écaille de la Paix ». La Reine Rakshasa du Royaume des Ombres apparaît.