After saving her brothers' hockey careers, betrayed Nora finds success and love with their greatest rival.