« J'ai brisé son aquarium, le Prince Triton me réclame ». À Port-Lune, Lucien Marlowe sauve le Prince Triton Néris, blessé et muet. Néris a perdu la mémoire. Des explosifs marqués Marlowe le poussent à enquêter avec Lucien. Le trafic d'êtres marins et le complot d'Harold Vane menacent une guerre entre la mer profonde et Port-Lune. Néris révèle son titre royal et s'associe à Lucien pour fermer le Marché de l'Abîme et sauver les captifs. Il fait sa demande à Lucien, et ils protègent la côte.
