Der Teich löst alte Fehde auf

Familie Schmitt besetzte das Jung-Hofgrundstück. Beim Hausbau nimmt sie den Weg. Yannick Jung gräbt Teich, blockiert Schmitts Ausweg. Sohns Hochzeit scheitert, Vater kommt ins Krankenhaus. Nach Vermittlung stimmt Yannick Jung zu, 1,2m Weg freizuhalten. Dieter Schmitt fühlt sich schuldig und erleidet eine Halbseitenlähmung. Beide Familien legen Feindschaft beiseite, entwickeln Teich zu Tourismusprojekt, versöhnen sich. Eine Steintafel: „Dreißig Jahre Feindschaft, aufgelöst in einem Tag.“