
Aurore Leroy, Souverain du Palais du Ciel à la retraite, rencontre Automne Guérin. Automne est en proie à la répression commerciale de son rival Élan Tanguy. Aurore la protège des tentatives de putsch et de Maître Troyes. Froid Sylvain, ancien compagnon d'armes, enlève Automne et sa sœur pour forcer Aurore à se montrer. Aurore et Froid Sylvain s'affrontent. Yvie se sacrifie pour protéger Aurore. Froid Sylvain se repent. Aurore protège Automne.