
À la conférence de Maison Durand, Manon Durand confond l'Extrait concentré et annonce un Procédé d'infusion à chaud au lieu de l'Infusion à froid. Séverine Martin corrige : l'ingrédient est l'extrait concentré, le procédé une Infusion à froid. Séverine déclare avoir développé les produits. Les investisseurs désignent Séverine pour le suivi. Manon Durand pâlit, Monsieur Durand acquiesce. Séverine gagne le respect.