Son ascenseur démoli, panique

Lionel Moreau installe un ascenseur. Ses voisins le contraignent à publier ses comptes, partager les bénéfices, et dénoncent l'ascenseur pour le faire interdire. Désabusé, il démolit l'ascenseur, ce qui provoque des difficultés de déplacement pour les habitants et la perte des Fonds de Rénovation Urbaine et du passage de métro. Les habitants se repentent et négocient. Lionel Moreau réinstalle l'ascenseur mais impose de nouvelles règles strictes, faisant payer le prix fort aux voisins cupides.