
Léo voyage dans le temps, devenant le Prince Antoine Joubert. Lié au Système de Ressentiment, il survit en exaspérant. Sa belle-mère, Madame Lucille, l'a empoisonné. Il révèle à l'Empereur Jean Joubert que Lucille a empoisonné des princes pour Victor. L'Empereur exécute Lucille. Son grand-oncle, Lambert, massacre la famille Lucille, condamné. Pour le sauver, Léo retourne la Garde Impériale contre l'Empereur et s'enfuit avec Lambert. L'Empereur le nomme Prince Héritier.