
Giorgio Sarti, un importante imprenditore morto prematuramente, rinasce nel 2001, 16 anni dopo. Scopre che la sua amata figlia, maltrattata dalla matrigna, vive per strada ed è diventata una giovane "shamate" che parla il "Linguaggio marziano". L'ex uomo più ricco si trasforma allora nel seguace di sua figlia, il "Secondo Principe" de "La Tribù dei Cuori Infranti". Insieme a lei, combatte la matrigna malvagia e la falsa ereditiera, aiutandola infine a riprendersi la vita che le spetta.