A billionaire’s son was kidnapped at 3, presumed dead for 5 years — until he found his own father begging on the streets of New York.