Lisa retaliated against Palomar for her infidelity, but when she softened and found her, she once again witnessed her betrayal.